By Farah Cheded
What connects ‘Nightcrawler,’ ‘Dr. Strangelove,’ and ‘The Naked City’? One 1930s crime scene photographer.