By Valerie Ettenhofer
The third season of the Steven Soderbergh-produced escort drama dives deep into tech and science — and loses some of its spark along the way.
