By Christina Smith
In “He Said, She Said,” Stephanie Beatriz makes her directorial debut with a challenging, powerful, and hilarious half hour of TV.