By Valerie Ettenhofer
The Apple TV+ series from Jason Sudeikis and ‘Scrubs’ creator Bill Lawrence offers a pocket of small-screen joy.