By Valerie Ettenhofer
Bo Burnham’s narrative feature debut finds humor and hope in a painfully realistic middle school story.